-
1 warmth of feeling
сердечность, искренность;
радушие, гостеприимство Syn: heartiness, cordiality, tenderness of feelingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > warmth of feeling
-
2 warmth of feeling
сердечность, искренность; радушие, гостеприимствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > warmth of feeling
-
3 warmth
[wɔːmθ]сущ.1) теплоbody warmth — тепло, исходящее от тела
2) сердечность, душевность; сердечное, тёплое отношениеwarmth of feeling — сердечность, искренность; радушие, гостеприимство
Syn:3) горячность; запальчивость; пылSyn:4) иск. тёплый колорит -
4 warmth
1. n тепло, теплота2. n пыл, энтузиазм3. n горячность, запальчивостьto reply with some warmth — ответить запальчиво, ответить с некоторой горячностью
4. n жив. тёплый колоритСинонимический ряд:1. ardor (noun) ardor; ardour; emotion; excitement; feeling; fervor; fervour; intensity; passion; sentiment; vigor; vigour2. friendship (noun) affability; affection; closeness; familiarity; fondness; friendliness; friendship; generosity; kindness3. heat (noun) fever; glow; heat; heat waves; high temperature; light; radiance; sunshine; tepidness -
5 tenderness of feeling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tenderness of feeling
-
6 fellow feeling
1. сочувствие, симпатияfeeling for — сочувствующий; сочувствие
2. общность взглядов или интересов, взаимопониманиеСинонимический ряд:empathy (noun) commiseration; compassion; empathy; sympathy; understanding; warmth -
7 (a) feeling of pleasure
a feeling of pleasure (of discomfort, of warmth, of pain) чувство удовольствия (неудовольствия, тепла, боли)English-Russian combinatory dictionary > (a) feeling of pleasure
-
8 cordiality
ˌkɔ:dɪˈælɪtɪ сущ. гостеприимство, радушие, сердечность Syn: warmth of feeling, tenderness of feeling сердечность, радушие, задушевность;
теплое дружеское чувство выражение или проявление дружеских чувств, сердечности cordiality сердечность, радушиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cordiality
-
9 heartiness
['hɑːtɪnəs]сущ.1)а) искренность, сердечностьHe rushed up to me with the heartiness of old college days. — Он кинулся ко мне с той же сердечностью, что и в те времена, когда мы учились в колледже.
Syn:б) открытость, дружелюбность2) восторг, воодушевление; усердие; пыл; усердиеSyn:3)а) здоровье, крепость; мощность, силаSyn: -
10 passion
1. n страсть, страстное увлечение2. n пыл, страстность, энтузиазм3. n предмет страсти; любовь, увлечениеPassion play — мистерия, представляющая страсти господни
passion according to St.Matthew — страсти по Матфею
lusty passion — чувственная страсть, сладострастие
4. n взрыв чувств5. n приступ гнева; гневto be in passion — гневаться, сердиться
to fly into a passion — вспылить, прийти в ярость
6. n редк. пассивное состояние; пассивность7. n рел. страсти господни8. v редк. проявлять чувства9. v редк. быть охваченным страстьюСинонимический ряд:1. anger (noun) anger; fury; indignation; ire; resentment; vehemence; wrath2. craving (noun) craving; obsession; yearning3. desire (noun) attachment; desire; fancy; fondness4. distress (noun) agony; distress; dolor; misery; suffering5. emotion (noun) ardor; ardour; calenture; emotion; enthusiasm; fervency; fervor; fire; hurrah; intensity; outburst; zeal; zealousness6. feeling (noun) affection; affectivity; feeling; sentiment7. infatuation (noun) beguin; crush; infatuation8. love (noun) amorousness; amour; love9. lust (noun) aphrodisia; appetite; appetition; concupiscence; eroticism; hunger; itch; lickerishness; lust; lustfulness; prurience; pruriency; urge10. rage (noun) craze; mania; rage11. temper (noun) temper12. warmth (noun) excitement; fervour; warmthАнтонимический ряд:apathy; coolness; indifference -
11 affection
1. n привязанность, любовь, расположение2. n болезнь, заболевание; поражение3. n воздействие, влияние4. n склонность, наклонность; стремление, влечение5. n книжн. эмоция, чувство, переживание6. n филос. случайность7. n атрибут, свойствоСинонимический ряд:1. disease (noun) ailment; complaint; condition; disease; disorder; ill; infirmity; malady; sickness; syndrome2. feeling (noun) affectivity; emotion; feeling; passion; sentiment3. fondness (noun) attachment; bond; devotion; endearment; fondness; friendship; love; loyalty; regard; respect; tenderness; tie; warmth4. inclination (noun) bent; bias; disposition; inclination; liking; partiality; predisposition5. quality (noun) attribute; character; characteristic; feature; mark; peculiarity; property; quality; savor; savour; trait; virtue6. love (verb) adore; love; worshipАнтонимический ряд:animosity; antipathy; aversion; disaffection; dislike; indifference; insensibility; repugnance; repulsion -
12 togetherness
1. n близость, спайка2. n духовное единение, единство душ3. n соприкосновениеСинонимический ряд:1. association (noun) affiliation; alliance; association; cahoots; combination; conjointment; conjunction; connection; hookup; partnership; tie-up2. exchange (noun) accord; agreement; communion; exchange; fellowship; sharing; union3. fellow feeling (noun) affection; attachment; belonging; camaraderie; fellow feeling; friendship; love; personal closeness; warmth4. solidarity (noun) cohesion; solidarism; solidarity -
13 жар
муж.
1) (зной) heat
2) (пыл) ardo(u) r
3) (повышенная температура) fever, (high) temperature
4) (горячие угли) embers мн. ∙ как жар гореть ≈ to glitter/gleam (like gold) с пылу, с жару ≈ piping hot бросать в жар (и в холод) ≈ to feel hot (and cold) all over давать/задавать жару ≈ to give smb. hell (задавать взбучку) ;
to go all out, to do smth. With might and main (делать что-л. с максимальными усилиями) с жаром ≈ with great feeling, with enthusiasm, fervently, ardently загребать жарм.
1. heat;
2. разг. (горячие угли) live coals pl., embers pl. ;
3. (повышенная температура) (high) temperature;
в ~у in a high fever;
у него ~ he has a temperature;
4. (лихорадочное состояние) fever of excitement;
бросает в ~ и в холод it makes one go hot and cold:
5. (рвение) ardour, fervour;
(горячность) warmth;
говорить с ~ом speak* with animation/heat;
с ~ом приняться за дело set* to work with enthusiasm;
задать ~у кому-л. give* it smb. hot;
чужими руками ~ загребать е make* others do the dirty work for one. -
14 сердечность
жен. warmth/tenderness of feeling, cordialityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сердечность
-
15 sympathy
1. n симпатия, расположениеI know you are in sympathy with them — я знаю, что вы на их стороне
2. n взаимное понимание; родство душ3. n солидарность4. n сочувствие, сострадание5. n соответствие; гармонияСинонимический ряд:1. approval (noun) approval; patronage; sanction; support2. attraction (noun) affinity; attraction3. condolence (noun) comfort; condolence; consolation; solace4. empathy (noun) commiseration; compassion; empathy; fellow feeling; pity; rue; ruth; understanding; warmthАнтонимический ряд:antipathy; indifference; opposition
См. также в других словарях:
warmth of feeling — index ardor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
feeling — feelingly, adv. feelingness, n. /fee ling/, n. 1. the function or the power of perceiving by touch. 2. physical sensation not connected with sight, hearing, taste, or smell. 3. a particular sensation of this kind: a feeling of warmth; a feeling… … Universalium
warmth — Synonyms and related words: abandon, activity, affectionateness, amiability, animal heat, animation, ardency, ardor, benignancy, benignity, blood heat, blush, body heat, bonhomie, brio, briskness, brotherhood, burning, calidity, caloric, coal… … Moby Thesaurus
feeling — /ˈfilɪŋ / (say feeling) noun 1. the function or the power of perceiving by touch; physical sensation not connected with sight, hearing, taste, or smell. 2. a particular sensation of this kind: a feeling of warmth; a feeling of pain; a feeling of… …
warmth — [ wɔrmθ ] noun uncount ** 1. ) the feeling of heat: During the day, the sun provides warmth in the house. We sat near the warmth of the fire. 2. ) a kind and friendly quality in someone or something: The warmth of her voice made him feel less… … Usage of the words and phrases in modern English
feeling — [n1] sensation, especially of touch activity, awareness, consciousness, enjoyment, excitability, excitation, excitement, feel, innervation, motility, motor response, pain, perceiving, perception, pleasure, reaction, receptivity, reflex,… … New thesaurus
warmth — [wôrmth] n. [ME wermthe: see WARM & TH1] 1. a) the state or quality of having, giving off, or keeping in a moderate degree of heat b) the degree of heat in a substance, esp. when it is moderate; mild heat 2 … English World dictionary
Feeling — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Feeling >N GRP: N 1 Sgm: N 1 feeling feeling Sgm: N 1 suffering suffering &c. >V. Sgm: N 1 endurance endurance tolerance sufferance supportance experience response Sgm: N … English dictionary for students
feeling — I (New American Roget s College Thesaurus) Emotional sensation See also touch, taste Nouns 1. feeling, sensation, sentience, emotion, sensibility, sensitivity; endurance, tolerance, sufferance, experience, response; vibrations; impression,… … English dictionary for students
feeling — feel•ing [[t]ˈfi lɪŋ[/t]] n. 1) phl the function or the power of perceiving by touch or by any physical sensation not connected with sight, hearing, taste, or smell 2) a particular sensation of this kind: a feeling of warmth[/ex] 3) the general… … From formal English to slang
feeling — 1. noun 1) assess the fabric by feeling Syn: (sense of) touch, feel, tactile sense, using one s hands 2) a feeling of nausea Syn: sensation, sense, consciousness 3) I had a feeling that I would win … Thesaurus of popular words